The speech contained an infelicity that confused the audience.
这次演讲包含了一个不恰当之处，让观众感到困惑。
His writing style often includes an infelicity that disrupts the flow.
他的写作风格常常包含一个不恰当之处，打断了文章的流畅性。
An awkward infelicity in her comment made everyone uncomfortable.
她评论中的一个尴尬不恰当之处让每个人都感到不舒服。
The novel's infelicity detracted from its overall impact on readers.
这本小说的不恰当之处削弱了其对读者的整体影响。
During the meeting, an infelicity in his statement caused confusion.
在会议期间，他的陈述中有一个不恰当之处引起了混乱。
The film's dialogue suffered from an infelicity that seemed out of place.
电影的对话中有一个不恰当之处显得格格不入。
The article contained an infelicity that misrepresented the facts.
这篇文章中有一个不恰当之处曲解了事实。
Her presentation had an infelicity that weakened her argument.
她的演讲中有一个不恰当之处削弱了她的论点。
The poet's work was marred by an infelicity in word choice.
诗人的作品因用词上的一个不恰当之处而受到影响。
There was an infelicity in the translation that altered the meaning.
翻译中有一个不恰当之处改变了原意。
linguistic infelicity 语言不当
emotional infelicity 情感上的不快
infelicity of expression 表达不当
infelicity in timing 时机不对
infelicity in design 设计上的缺陷
infelicity in choice 选择不当
复数: infelicities;
