locution

He was late to the meeting because, as luck would have it, he missed the bus.

他开会迟到了，因为碰巧错过了公交车。

As luck would have it, she found the last piece of cake at the party.

碰巧，她在聚会上找到了最后一块蛋糕。

We got the tickets for the concert, as luck would have it, just in time.

我们碰巧及时拿到了音乐会的票。

They met in the park, as luck would have it, on a sunny afternoon.

他们在公园碰巧相遇，那是一个阳光明媚的下午。

He avoided the accident, as luck would have it, by taking a different route.

他碰巧走了不同的路线，避开了事故。

She found her lost keys, as luck would have it, under the couch.

她碰巧在沙发下找到了丢失的钥匙。

The rain stopped, as luck would have it, just before the wedding ceremony.

婚礼前碰巧雨停了。

He got the job offer, as luck would have it, the day he needed it most.

他在最需要的那天碰巧收到了工作邀请。

She met an old friend, as luck would have it, while traveling abroad.

她在国外旅行时碰巧遇到了一个老朋友。

The power came back on, as luck would have it, just as the movie started.

电影开始时电力碰巧恢复了。