adj. 形容词（不辞）劳苦的，辛苦的；煞费苦心的；苦干的，辛勤的；小心的；细心的，小心翼翼的
The artist's painstaking attention to detail was impressive.
这位艺术家对细节一丝不苟的关注令人印象深刻。
She completed the project with painstaking precision and dedication.
她以一丝不苟的精确和奉献完成了这个项目。
The detective's painstaking investigation uncovered crucial evidence.
侦探一丝不苟的调查揭露了关键证据。
His painstaking research contributed to the successful outcome.
他一丝不苟的研究促成了成功的结果。
The manuscript was edited with painstaking care and attention.
手稿被一丝不苟地编辑和关注。
Her painstaking work on the sculpture took months to finish.
她在雕塑上一丝不苟的工作花了几个月完成。
The team achieved success through painstaking planning and execution.
团队通过一丝不苟的计划和执行取得了成功。
The painstaking restoration of the painting was a long process.
这幅画的一丝不苟修复是一个漫长的过程。
He crafted the model with painstaking attention to every detail.
他以对每个细节一丝不苟的态度制作了模型。
The author's painstaking revisions improved the overall quality.
作者一丝不苟的修改提高了整体质量。
painstaking research 细致的研究
painstaking effort 艰苦的努力
painstaking detail 细致的细节
painstaking process 费力的过程
painstaking accuracy 精确无误
painstaking work 细致的工作
painstaking preparation 细致的准备
副词: painstakingly;
