His pedantic nature annoyed everyone.
他迂腐的性格让大家很烦。
She can be very pedantic about grammar.
她对语法非常迂腐。
Don't be so pedantic about details.
不要对细节如此迂腐。
His pedantic lectures put students to sleep.
他迂腐的讲座让学生昏昏欲睡。
Her pedantic approach frustrated her team.
她迂腐的方法让团队很沮丧。
Stop being pedantic and enjoy the story.
别那么迂腐，享受故事吧。
His pedantic comments were unnecessary.
他的迂腐评论是不必要的。
She gave a pedantic explanation of the rules.
她对规则做了迂腐的解释。
He has a pedantic obsession with accuracy.
他对准确性有迂腐的痴迷。
Her pedantic tone annoyed her friends.
她迂腐的语气让朋友们很烦。
pedantic attitude 过于拘泥细节的态度
pedantic behavior 学究气的行为
pedantic insistence 对细节的过度坚持
pedantic approach 学究式的方法
pedantic precision 过于精确的要求
pedantic criticism 学究式的批评
副词: pedantically;
